2004-12-21 このページを訳す BETA misc Google の「このページを訳す BETA」で,とある国際学会のサイトを訳してみたら,「一般的な椅子」「プログラム椅子」「名誉上の椅子」とか出て来てワロタ.