メールの「Re: 」は嫌ですか?

嫌だって人，結構多いんだな… orz．うーむ．勉強になります．

自分は嫌どころか，「Re: 」がついたほうがわかりやすくて助かるんだけどなー．仕事上のメールは特に．わざわざ Subject 変えることのほうにむしろ違和感を覚える (別に嫌というわけではない) のは，技術系メーリングリスト文化に染まったせいなのか，あるいは大学で初めて「電子メールの使い方」を習った時に，単に「返信は a キーを押して…」程度しか習わなかったからか (当時は mh-e を使っていた．よくよく考えると「大学の講義でメールを教わる」ってものすごく特異な世代かも知れんな．上の世代は仕事で独学，下の世代は携帯で独学，ってパターンが多そうだし)．

ていうかそもそも，Subject に 2 バイト文字が使えなかった頃の名残で，職場内のメールは今でも英語 Subject にしてしまう傾向がある．つーかちょっと前まで Mew は Subject に日本語が入れられなかったし．