ハードロック軽食堂

misc music

上にちらっと書いたハードロック軽食堂ネタは昔 VOW かなんかで読んだのだが，ぐぐってみたら，笑える珍訳がいろいろ出て来た．特にコメント欄．


俺たちとすりゃサンキュー・ベリー・マッチってなもんで、ポッポに入れちまう・・・
禿藁．洋楽の歌詞カードってひどいよなあといつも思う．英語と反対のこと平気で言ってたりする．