スターバックス抹茶ティーラテ・リキッドの罠

misc

というものを見つけて，

一瞬カートに入れそうになったが，

Ingredients: An infusion of (water, matcha and other green teas), organic cane sugar, honeydew juice concentrate, natural fruit flavors, gum, Arabic, xanthan gum, guar gum and citric acid.
というのを見て速攻で萎えた．



なんでメロン (honeydew) 果汁とかフルーツフレーバーとか増粘多糖類とかが入ってるんだ．何を考えてるんだいったい．



味のほうはかなりやばいらしい．それにしても，

With guidance from ancient scrolls and a haiku or two, Tazo(R) adds hints of honeydew melon and tropical fruits to create a combination that, when mixed with milk, is equally inspiring served hot or over ice.
なんだこりゃ．古代の巻物? 俳句??

…これを書いた人，何かだまされてるんではないか．大丈夫か．もしかして「じゃいしょく」って名前の巻物だったりしないか．